ที่มันเกินเลยไป ก็เลิก

พี่หนึ่งครับ

นี่เป็นคืนวันลอยกระทง ผมก็เลยว่าจะต้องเขียนมาหาพี่จนได้ –

การไขว่คว้า

ควานหา

พลาดพลั้ง

ล้มเหลว

ค้นพบ

ยึดมั่น

หลุดมือ

ปัดป่าย

ลื่นหลุด

ล้มเหลว

โศกเศร้า

ประกอบ 

ประคอง

วาดหวัง

สุดท้ายแล้วเราประกอบไปด้วยอะไรกันบ้างพี่

ความหนุ่มสาว

การป่าวประกาศ

ความไม่อินังขังขอบ

ความเขลา

ความปรารถนา

การตั้งหลัก

อาการเสียศูนย์

และอหังการ์

บนเครื่องบินระหว่างเฮลซิงกิ-กรุงเทพฯ ผมได้ดูหนังสักสองสามเรื่อง ตอนนั้นก็เลือกไปโดยไม่สนใจนักว่าคือเรื่องอะไรบ้าง (รู้สึกว่าในนั้นจะมี The Matrix Resurrection ด้วย) ผมได้ดู Compartment Number 6 (2021) โดยไม่ได้คาดหวังอะไรมากนัก แต่ชอบตรงที่มันออกแนว road movie ก็ดูจะเข้ากับบรรยากาศดี

เดี๋ยวนี้ด้วยความที่ใช้บริการเขาบ่อย ผมก็สะสมแต้มในบัตรสมาชิกมากพอที่จะใช้แต้มซื้อเครื่องดื่มจากบาร์ของเขาได้ (ถ้าพี่จำได้ เขาเคยประกาศจำกัดจำนวนเครื่องดื่ม หนึ่งหน่วยต่อหนึ่งคน เป็นอะไรที่เข้มงวดกันจนเกินไป ลูเธอรันจนเกินไป คนนับถือผีเขาไม่ทำกัน)

เมื่อผมเดินไปเจรจาที่บาร์ ปรากฏว่าในไฟล์ทรอบนี้เบียร์หมดแล้ว ซึ่งก็คงเทียบเท่ากับอาการตกเครื่องบินสำหรับคนบางคน แต่ด้วยไมตรีและมิตรภาพ พนักงาน – ที่ในสถานการณ์อื่นก็คงหน้าตึงๆ ตามสไตล์คนฟินน์ – กลับแนะนำเครื่องดื่ม long drink ชนิดหนึ่ง ซึ่งเป็นเครื่องดื่มที่เขาดื่มกันเป็นปกติ เขาพยายามออกเสียงเครื่องดื่มนั้นให้ผมฟังสองรอบ ซึ่งผมก็ฟังไม่ชัดอยู่ดี มันขึ้นต้นด้วยตัว C ตัว G หรือตัว K นี่แหละพี่ (ซึ่งก็น่าจะเป็นตัว K)

เขาบอกว่าจะให้ผมลองฟรีๆ ก่อน ถ้าชอบแล้วค่อยซื้อกระป๋องถัดไป

อ้าว ถ้าอภินันทนาการแบบนี้ผมก็ไม่ขัดศรัทธาครับ สรุปแล้วมันคือจินผสมราสเบอร์รี่ครับ สดชื่นดี

พี่คงไม่ต้องเดาว่าผมกลับไปที่บาร์ตอนท้ายเครื่องนั้นอีกไหม

หนังเรื่องนั้นมันเป็นเรื่องการเดินทางจากอะไรบางอย่าง หรือการเดินทางเข้าไปหาอะไรบางอย่าง ท่ามกลางฉากหิมะรอบๆ ของรัสเซีย

ผมจำอะไรไม่ได้มากเท่าไหร่ครับพี่ จำได้ว่าหนังมันเข้ากับเครื่องดื่มหวานๆ เย็นๆ นั้นดี

ไฟล์ทวันนั้นคนสแกนดิเนเวียเต็มเครื่องครับ ผมรู้สึกว่านี่อาจจะเป็นสัญญาณที่ดีต่อการท่องเที่ยวของไทยก็ได้ ไม่รู้เหมือนกัน แน่นอนว่านักท่องเที่ยวจากย่านนี้คงจะไม่ได้เดินทางไปเมืองไทยจำนวนมากอย่างที่เคยเป็นอีกแล้ว ทั้งเรื่องค่าน้ำมันที่แพงขึ้นทำให้ตั๋วเครื่องบินแพง และทั้งเรื่องสิ่งแวดล้อมในการเดินทางด้วยเครื่องบิน เขาจะเลือกเดินทางระยะใกล้ และเดินทางด้วยรถไฟกันแทน

ในขณะที่สวีเดนกำลังเตรียมตัวเข้านาโต้ นี่ก็คงเป็นเรื่องการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยอีกอย่างหนึ่ง

กว่าจะเขียนจดหมายฉบับนี้จบ นี่ก็เข้าหน้าหนาวเรียบร้อยแล้ว ทุกสิ่งทุกอย่างเริ่มมีการประดับประดาด้วยไฟเหลืองๆ ทั่วไปหมด

แต่ที่เด็ดขาดคือ เทศบาลเมืองสตอคโฮล์มเขาประกาศเลยว่า ด้วยความที่ค่าไฟแพงปีนี้ เขาจะยกเลิกการประดับประดาไฟ ช่วยผู้เสียภาษีประหยัดเงิน – ก็ดีเหมือนกันนะพี่ อะไรที่มันไม่จำเป็น ที่มันเกินเลยไป ก็เลิกเสีย

วันนี้ผมนั่งรถไฟสองร้อยกว่ากิโลเมตรมาทำงานอีกครั้ง และจะเป็นวันสุดท้ายของปีที่จะเดินทางไปทำงานทางไกล ผมจะไม่ได้มาร่วมกินเลี้ยงคริสต์มาสที่นี่ปีนี้

อะไรที่มันไม่จำเป็น ที่มันเกินเลยไป ก็เลิกเสีย

อะไรกัน เผลอๆ ก็จะสิ้นปีเสียแล้ว

หวังว่าทางนั้นพี่จะสบายดี

ปรีดี

บนรถไฟ Öresund ระหว่าง Växjö และ Malmö

1 Dec 2022

เกี่ยวกับผู้เขียน : ปรีดี หงษ์สต้น นักเขียน นักแปล นักวิชาการ ย้ายไปอยู่ประเทศสวีเดน เลี้ยงลูกไปพร้อมๆ กับสังเกตสังกาชีวิตที่เคลื่อนย้ายผ่านเวลาสถานที่ ภายใต้ระเบียบเสรีนิยมประชาธิปไตย